Pasarela de comunicación Anybus AB7312-B

industrialen serieCAN

Descripción breve
El Anybus Communicator – CAN a PROFIBUS DP-V1 (referencia AB7312-B) es un convertidor de protocolos que conecta dispositivos basados en CAN a sistemas de control PROFIBUS DP-V1. Traduce protocolos CAN (incluyendo CANopen y CAN personalizados 1.0/2.0A/2.0B) a PROFIBUS sin necesidad de cambios de hardware o software en el dispositivo.

Características y beneficios

• No se requieren cambios de hardware o software: conectar el dispositivo CAN y configurar.
• Construcción visual de tramas CAN mediante Anybus Configuration Manager.
• Compatible con CANopen y protocolos CAN personalizados (CAN 1.0, 2.0A, 2.0B).
• Diseño compacto para montaje en riel DIN (IP20).
• Garantía de 3 años.
• Compatible con PLCs de los principales fabricantes.
• Convierte transacciones propietarias: Produce/Consume y Request/Response.
• Guardar y cargar configuraciones para reutilizar en otras instalaciones.
• Posibilidad de anidado (daisy-chaining) con versiones Dual Port switched Ethernet.
• Integración sencilla: no requiere código ni bloques de función adicionales.
• Gestión del ciclo de vida y actualizaciones de red por el fabricante.

Funciones PROFIBUS (resumen)

• Modo PROFIBUS: DP Device (esclavo)
• Soporta: PROFIBUS-DP / DPV1 esclavo según EN 50170; comunicación acíclica (DP-V1 Clase 1 & 2); datos de parámetros de usuario/diagnósticos hasta 237 bytes; Sync; Freeze; Watchdog
• Velocidad: 9600 bit/s – 12 Mbit/s
• Dirección del dispositivo: 0–125
• Tamaño datos de entrada: 244 bytes (344 máx. total entrada + salida)
• Tamaño datos de salida: 244 bytes (344 máx. total entrada + salida)
• Archivo de configuración: GSD disponible

Funciones CAN (resumen)

• Modo CAN: CAN genérico
• Velocidad CAN: 20 kbit/s – 1 Mbit/s
• Soporta: CAN 2.0A / 2.0B (identificadores de 11 y 29 bits)
• Transacciones CAN: 128 transacciones (256 tramas CAN en total); Produce, Consume, Query/Response
• Modos de actualización: Cíclico, On Data Change, Single Shot, Trigger Byte; opción Data Word Swap

Aspectos físicos y eléctricos

• Dimensiones netas: 27 mm (A) x 120 mm (Al) x 75 mm (Pr)
• Peso neto: 150 g
• Dimensiones embalado: 135 mm x 55 mm x 170 mm
• Peso embalado: 300 g
• Montaje: riel DIN (EN 50022)
• Tensión de entrada: 24 V DC (-10% a +10%)
• Consumo: 100 mA @ 24 V DC (típ.), máx. 250 mA @ 24 V DC
• Conector de alimentación: bornes 2 polos, 5.08 mm Phoenix
• Protección contra inversión de polaridad, protección contra cortocircuitos e aislamiento
• Temperatura de operación: -25 °C a 55 °C; almacenamiento: -40 °C a 85 °C
• Carcasa: plástico; Clase de protección: IP20

Identificación / Certificaciones

• Referencia: AB7312-B
• Marca: Anybus
• País de origen: Suecia
• Código HS: 8517620000
• UL: E214107 (Ord.Loc UL508, CSA C22.2 No.142); E203225 (Haz.Loc CL I DIV2...)
• Normas / EMC: EN 61000-6-4, EN 55016-2-3 Clase A, EN 55022 Clase A, EN 61000-6-2, EN 61000-4-2/3/4/5/6
• Certificaciones de producto: CE, UL, ATEX, WEEE
• Categoría WEEE: equipos de TI y telecomunicaciones
• Garantía: 3 años

Conectores y mecánica

• Interruptores DIP y rotativos: 2x nodos rotativos para dirección
• Conectores: D-Sub 9 pines (macho) para CAN; 1x D-Sub 9 pines hembra para PROFIBUS
• Contiene batería: No

Notas adicionales

• Versiones con Ethernet conmutado Dual Port disponibles para anidado sin switches externos.
• Funciones Save/Load para transferir configuraciones entre instalaciones.

Especificaciones técnicas

• Modelo: Anybus Communicator – CAN a PROFIBUS DP-V1
• Referencia: AB7312-B
• PROFIBUS: 9600 bit/s – 12 Mbit/s; dirección 0–125
• CAN: 20 kbit/s – 1 Mbit/s; CAN 2.0A/2.0B
• Tamaño E/S: 244 bytes por sentido (344 bytes máx. total)
• Alimentación: 24 V DC; Consumo típ./máx.: 100 mA / 250 mA
• Montaje: riel DIN; Protección: IP20