Guiado de multitud de cables diferentes en espacios reducidos. Únicamente el tambor enrollable y compacto combina dos diferentes sistemas de suminstro de energía: una cadena portacables estándar es guiada por un rollo y suministra siempre la longitud y tensión exactamente correcta del sistema de suministro de energía usando un muelle retenedor integrado. En la posición de comienzo, la cadena portacables está completamente enrollada para ahorrar espacio. El twisterband conecta el rollo con el bloque de ejes que actúa como interfaz para los cables permanentemente instalados.