Decantador para la industria petrolera y del gas

centrífugovertical

SEGURO · PRECISO · FIABLE.
Las Fuel Receiving Units (FRU) Neftgen son skids ensamblados y probados en fábrica, construidos con componentes certificados para transferir y medir combustibles líquidos. Una única plataforma diseñada cubre el decantado desde cisternas y el abastecimiento marítimo, suministrable como armario IP exterior, skid abierto o unidad móvil sobre ruedas — dimensionada según su caudal, presión de entrada, características del combustible y clasificación de área peligrosa.

Tres configuraciones, una plataforma

• Unidad de decantado — Descarga de cisternas a tanques de almacenamiento con entrega medida y documentada. Entrada camlock o dry-break, ticket de entrega por cisterna, enclavamiento de puesta a tierra de la cisterna.
• Unidad de abastecimiento (bunkering) — Transferencia a barcazas, muelles y buques cuando la cantidad es contractual. Medición masiva Coriolis, informe de transferencia con sello horario, ejecución móvil sobre ruedas disponible.
• Unidad de conteo — Medición en línea únicamente, cuando la presión de la línea es suministrada por una bomba existente. Huella compacta sin equipos giratorios, lista para integración en el sistema de terminal.

Tecnología de medición
Elija el contador que coincida con su combustible, caudal y necesidades comerciales. Cada contador se entrega con certificado de calibración.

• Contador másico Coriolis — mide masa, densidad y temperatura; ±0,25 % de la tasa; 200–2.000 L/min; sin piezas móviles; no afectado por la viscosidad. Ideal para bunkering, cantidades disputadas y combustibles pesados o variables.
• Contador de desplazamiento positivo (PD) — medición volumétrica; ±0,25 % de la tasa; 70–700 L/min; menor coste instalado. Ideal para decantado de diésel monoproducto.
• Contador de turbina (bajo pedido) — medición volumétrica para servicios limpios, baja viscosidad y flujo estable.

Nota: la unidad no se suministra por defecto para transferencia de custodia o medición fiscal (facturada). Cuando una entrega se factura según la lectura del contador, el sistema de medición completo debe ser verificado y sellado por la autoridad competente en el país de uso. Están disponibles opciones de contadores homologados (MID / OIML R117) para estas aplicaciones.

Bombas autocebantes GMP (ATEX)
Cuando el skid suministra su propia presión de línea, Neftgen utiliza bombas eléctricas de superficie autocebantes GMP diseñadas para servicio de combustible en áreas peligrosas:

• Certificadas ATEX según la Directiva 2014/34/EU — II 2G Ex c IIB T4 (apto para atmósferas gaseosas Zona 1/2)
• Diseño autocebante con impulsor abierto para transferencia de diésel y gasóleo
• Junta de válvula en Viton y sello mecánico para compatibilidad con el combustible
• Caudales hasta ~2.300 L/min, alturas hasta ~76 m, potencias motor 0,37–30 kW
• Disponibles en fundición, bronce o acero inoxidable según el fluido
• Bomba seleccionada según tipo de líquido, temperatura, viscosidad/densidad, caudal, altura y cebado

Certificación y conformidad

• ATEX 2014/34/EU — equipos para atmósferas explosivas (bombas, transmisor Coriolis, contador PD, cajas de empalme Ex, armario de control)
• IECEx — certificación Ex internacional para los instrumentos
• Marcado CE — según la Directiva de Equipos a Presión PED 2014/68/EU y ATEX
• IEC 60079 series — referencia de diseño para zonas peligrosas
• ISO 9001:2015 — fabricante certificado
• ISO 12944 C4 / C5-M — recubrimiento protector para entornos exteriores / marinos
• Certificado de calibración suministrado con cada contador
• MID 2014/32/EU / OIML R117 — opciones de contadores homologados para tareas de transferencia de custodia (sistema verificado y sellado por la autoridad local)

Seguridad y diseño para zonas peligrosas

• Armario de control antideflagrante certificado con HMI, pulsadores y paro de emergencia en frontal
• Conexión a tierra / unión equipotencial con enclavamiento de puesta a tierra de cisterna y control electrostático
• Permisos de arranque: puesta a tierra verificada, válvulas comprobadas, sin alarmas activas antes del arranque
• Válvula de alivio para protección térmica y por sobrepresión
• Válvula de contrapresión mantiene la línea del contador inundada para una medición precisa
• Eliminador de aire/gas retira el aire arrastrado antes del contador
• Bandeja de goteo integral con válvula de desagüe para contención de derrames
• Posiciones de válvulas definidas en fallo seguro ante pérdida de alimentación; paro de emergencia cableado independientemente del PLC
• Filtro protector protege el contador y la bomba; la clasificación de área se confirma con el plano del cliente antes de la liberación del diseño

Alcance estándar de suministro
Chasis skid (granallado y pintado), bandeja de goteo con desagüe, acoplamiento de entrada (camlock / TW / dry-break), válvulas de aislamiento bridadas evaluadas ATEX, tamiz inoxidable, eliminador de aire/gas, contador Coriolis o PD, válvula de contrapresión, válvula de seguridad, instrumentación presión/temperatura/nivel, panel PLC + HMI con paro de emergencia, cajas y prensaestopas Ex, terminal de puesta a tierra, armario antideflagrante certificado, jaula y tejadillo protector en acero, y documentación completa (GA, P&ID, cableado, O&M, informe FAT, plano de clasificación de zona, registro de equipos Ex). Las funciones PLC/HMI incluyen caudal en tiempo real, total por lote y totalizador maestro no reiniciable, impresión de ticket de entrega, modo calibración, acceso operador/supervisor, Modbus RTU & TCP, registro de eventos, exportación USB de transacciones y opción 4G/LTE.

Tecnología de medición — comparación rápida
Contador | Mide | Precisión | Rango de caudal | Mejor para
Coriolis masivo | Masa, densidad y temperatura | ±0,25% de la tasa | 200–2.000 L/min | Bunkering, cantidades disputadas, combustibles pesados o variables; sin piezas móviles, no afectado por viscosidad
Desplazamiento positivo (PD) | Volumen | ±0,25% de la tasa | 70–700 L/min | Decantado diésel monoproducto; menor coste de instalación
Turbina (a pedido) | Volumen | — | limpia, baja viscosidad | Servicios con flujo estable y baja viscosidad

Preguntas frecuentes

• ¿Qué es un skid de bombeo y medición de combustible? Una unidad ensamblada en fábrica que transfiere combustible líquido y mide la cantidad, con bomba, contador, válvulas, dispositivos de seguridad y control PLC preintegrados en un solo bastidor y probados antes de la entrega.
• ¿Cuál es la diferencia entre unidades de decantado, bunkering y de conteo? El decantado descarga cisternas a almacenamiento con ticket impreso. El bunkering transfiere combustible hacia/desde barcazas y buques con medición masiva Coriolis y un informe horodatado. Una unidad de conteo mide en línea solamente, utilizando la presión de una bomba existente.
• ¿Coriolis o desplazamiento positivo — qué contador elegir? Coriolis mide la masa directamente (±0,25%), no se ve afectado por la viscosidad y no tiene piezas móviles — ideal para bunkering y combustibles variables o en disputa. Los contadores PD son una opción de menor coste para decantado diésel monoproducto.
• ¿Los skids están certificados ATEX? Sí. Las bombas, transmisor Coriolis, contador PD, cajas de empalme y armario de control están certificados ATEX / IECEx y la unidad se diseña con referencia a la serie IEC 60079 y la Directiva 2014/34/EU.
• ¿Se puede usar la unidad para transferencia de custodia o facturación fiscal? No por defecto. Para entregas facturadas, el sistema de medición completo debe verificarse y sellarse por la autoridad local; hay opciones de contadores homologados (MID / OIML).
• ¿Qué combustibles y caudales se soportan? Diesel, gas-oil y MGO (punto de inflamación ≥ 60 °C; no gasolina), de 200 a 2.000 L/min por unidad.

Datos técnicos / especificaciones

• Fluidos: diesel, gas-oil, MGO. Punto de inflamación ≥ 60 °C. No apto para gasolina.
• Rango de caudal: 200–2.000 L/min (12–120 m³/h)
• Precisión: ±0,25 % de la tasa (precisión del sistema confirmada por calibración)
• Tamaño de línea: DN100 línea proceso, DN80 contador · conexiones EN 1092-1, camlock Tipo C
• Presión de diseño: 10 bar(g)
• Temperatura de diseño: −20 a +50 °C
• Carcasa: acero al carbono pintado o inoxidable 304/316, IP66
• Alimentación: 24 VDC con respaldo de batería 12 horas
• Ejecución: soporte fijo, móvil sobre ruedas o skid con huecos para transpaleta
• Sistema de calidad: ISO 9001:2015
• Peso en vacío: aprox. 650 kg