Tubería rígida hidráulica

para hidrocarburospara petróleopara gas natural

Descripción general
Continental es un líder mundial en el diseño, fabricación y suministro de líneas flexibles de producción vulcanizadas. Durante más de 50 años la empresa se ha especializado en mangueras elastoméricas reforzadas metálicamente en construcción bonded y fue la primera en obtener la certificación según la norma API 17K. Continental ofrece una gama de mangueras para aplicaciones de producción, incluyendo jumpers topside, jumpers submarinos, risers, flowlines y tie-ins, para las necesidades de operadores y contratistas de oil & gas.

Beneficios sostenibles

• Bajo riesgo ambiental: Las líneas flexibles de producción vulcanizadas se diseñan y fabrican conforme al estándar API 17K, proporcionando altos niveles de seguridad y fiabilidad en servicio.
• Ingeniería a medida: Adaptar la construcción a la aplicación real reduce el consumo de material y la huella de fabricación, optimizando la inversión durante el ciclo de vida.
• Larga vida útil: Las líneas de producción Continental están diseñadas para más de 20 años de servicio, minimizando la necesidad de reemplazos.

Aplicaciones

• Jumpers topside
• Jumpers submarinos
• Flowlines
• Tie-ins
• Risers
• Mangueras de gas natural para buques FSRU

Construcción general de una línea flexible de producción vulcanizada
Estas líneas flexibles utilizan una construcción vulcanizada (bonded) que combina materiales de acero y elastómero. Los elementos individuales de las capas de la pared del tubo se vulcanizan en una única unidad unida. Los conjuntos de manguera se fabrican a longitudes especificadas como una unidad única con racores químicamente unidos de forma integral a la manguera.

Capas y componentes típicos de la construcción

• Tubo interior de tiras entrelazadas en acero inoxidable: Protege el forro polimérico frente a daños mecánicos, evita ampollas en servicio de gas a alta presión y la descompresión en servicio a vacío, soporta la pared de la manguera y facilita el pigging. Materiales: AISI 316L o 254 SMO según el medio transportado.
• Revestimiento polimérico: Actúa como barrera del fluido, protegiendo la construcción de la manguera de efectos corrosivos o abrasivos del medio transportado. El espesor del revestimiento se selecciona según la presión interna, el diámetro interior y el medio; los materiales se eligen para resistir crudo, agua de mar, gases, fluidos hidráulicos, etc.
• Capas textiles: Distribuyen las fuerzas de la presión interna.
• Espiral de rigidez (no mostrada): Evita el colapso bajo fuerza de tracción axial y/o presión externa; previene pliegues en curvas cerradas.
• Capas amortiguadoras elastoméricas: Aseguran el pegado adhesivo entre distintas capas.
• Refuerzos de cable de acero de alta resistencia: Elementos principales portantes que determinan la resistencia a la presión interna; los cables están recubiertos de zinc o latón para mayor resistencia a la corrosión.
• Capas para evacuación de gas: Permiten la migración de gases difundidos hacia puntos de ventilación.
• Capas resistentes al fuego: Protegen la manguera frente a la exposición a llamas a 704°C (1300°F) durante al menos 30 minutos.
• Cobertura elastomérica resistente a los UV: Protege la manguera frente a impactos, abrasión, intemperie, agua de mar y aceite.
• Protección exterior en tira inoxidable entrelazada: Protege la manguera contra daños mecánicos externos; material típicamente AISI 316L.

Características / especificaciones técnicas

• Certificación: API 17K (mangueras elastoméricas bonded reforzadas metálicamente)
• Vida útil típica: diseñadas para más de 20 años
• Construcción: manguera estratificada de acero y elastómero vulcanizada en una única unidad bonded
• Materiales: tubo interior en acero inoxidable interlock (AISI 316L o 254 SMO), revestimientos poliméricos seleccionados según el medio transportado, cables de acero de alta resistencia recubiertos de zinc o latón
• Resistencia al fuego: diseñadas para soportar exposición a llama a 704°C (1300°F) durante al menos 30 minutos (capas resistentes al fuego)
• Protección UV y ambiental: cubierta exterior elastomérica resistente a UV y protección exterior opcional en tira inoxidable (AISI 316L)
• Aplicaciones: jumpers de producción topside y submarinos, risers, flowlines, tie-ins, mangueras de gas natural para buques FSRU