ResumenEl CellaCombustion PA 47 es un pirómetro sin contacto bicromático diseñado para medir la temperatura de llamas cargadas de hollín en centrales térmicas de carbón e incineradoras. Detecta la radiación en el infrarrojo cercano en dos longitudes de onda y aplica un algoritmo que corrige las variaciones espectrales de emisión del hollín y la densidad óptica de la llama, proporcionando lecturas de temperatura fiables para el control de la combustión, la reducción de emisiones y la minimización de incrustaciones.
Características especiales- Rango de medida: 700 – 1700 °C
- Ópticas con enfoque para ajustar con precisión la distancia de medida
- Óptica de precisión banda ancha con recubrimiento antirreflectante
- Display LED de 4 dígitos (rojo), altura de dígito 8 mm, legible a distancia
- Salida de corriente de prueba para diagnóstico
- Interfaces estándar: E/S digitales, dos salidas analógicas, USB y RS-485
Propiedades / Opciones (resumen)Rango: 700 - 1700 °C
Distancia de enfoque: 0,4 m - ∞ (objetivo PZ 20.01)
Rango espectral: 0,8 / 1,05 µm
Relación distancia/punto: 80 : 1
Apuntamiento: a través de lente, punto láser o cámara integrada (opción)
Ejemplo de versión: CellaCombustion PA 47 AF 1
Datos técnicos (parámetros de medida)Sensor: doble fotodiodo (dos colores)
Tiempo de respuesta t98: ≤ 20 ms (T > 650 °C); ≤ 10 ms (T > 750 °C)
Incertidumbre de medida: 1 % de la lectura
Repetibilidad: 2 K
Resolución (interfaz): 0,1 K; resolución de pantalla: 1 K
Variantes ópticasObjetivo estándar PZ 20.01: enfoque 0,4 m - ∞
Relación distancia/punto: 80 : 1
Ejemplo de campo de medida a 400 mm: Ø 5,00 mm
Parámetros eléctricosSalidas analógicas: 2 × 0(4)–20 mA, lineales, conmutables, escalables
Resistencia: ≤ 500 Ω
Entrada analógica: 0–10 V
Salidas conmutadas: 2 × open collector 24 V DC, ≤ 30 mA
Entradas conmutadas: 2 × hasta 24 V
Interfaces: USB, RS-485
Alimentación: 24 V DC (+10 % / -20 %); consumo ≤ 175 mA
Cámara / ApuntamientoSalida de video (versión con cámara): composite PAL, 1 Vpp, 75 Ω
Opciones de apuntamiento: a través de lente, punto piloto láser, cámara integrada
Funciones y displaysDisplay LED de 4 dígitos (rojo), LEDs de estado (2), 3 botones de control
Funciones a bordo: umbral de monitorización de contaminación, factor de hollín, ATD (detección automática de temperatura), simulación de valor/corriente, comportamiento por sobretemperatura interna (> 80 °C)
Parámetros generalesConexión: M12, 8 pines
Temperatura ambiente: 0 – 65 °C
Temperatura de almacenamiento: -20 – +80 °C
Humedad admisible: hasta 95 % HR (sin condensación)
Dimensiones: Ø 65 mm × 220 mm (máx. 277 mm)
Carcasa: acero inoxidable V2A (1.4305)
Grado de protección: IP65
Peso: aprox. 0,9 kg
Parámetros ajustables (ejemplos)Rango de medida, variable medida y escalado, filtro de suavizado, modo memoria, emisividad, transmitancia, compensación de radiación reflejada, límites y modos de alarma, parámetros ATD (opcional), linearización, ajustes LED, simulación corriente/temperatura, unidad °C/°F, selección de canal de medida, umbral de contaminación, factor de hollín. Modelos con cámara: TBC, balance de blancos.
Contenido del suministro (típico)Pirómetro CellaCombustion PA (PA 47)
Cable de conexión VK 02/A (5 m)
Cable de video VK 02/F (5 m) para modelos con cámara
Cable USB VK 11/D (1,8 m)
Software CellaView
Manual breve
SoftwareCellaView para configuración, lectura de datos y diagnóstico
Especificaciones técnicas- Modelo: CellaCombustion PA 47
- Rango de medida: 700 – 1700 °C
- Rango espectral: 0,8 / 1,05 µm
- Relación distancia/punto: 80 : 1; enfoque 0,4 m – ∞; objetivo estándar: PZ 20.01
- Tiempo de respuesta: ≤ 20 ms (T > 650 °C); ≤ 10 ms (T > 750 °C)
- Precisión: 1 % de la lectura; repetibilidad: 2 K
- Salidas / Interfaces: 2 salidas analógicas (0/4–20 mA), E/S digitales, USB, RS-485
- Alimentación: 24 V DC (+10 % / -20 %); corriente ≤ 175 mA
- Opción cámara: salida de video composite PAL
- Protección / Carcasa: IP65, acero inoxidable V2A
- Dimensiones / Peso: Ø 65 mm × 220 mm (máx. 277 mm) / aprox. 0,9 kg