Analizador para la electrónica Voyager M4120

de potenciade tensiónde adquisición de datos

Resumen
El Voyager M4120 ofrece captura y visualización sin pérdida de extremo a extremo del tráfico USB4 120 Gb/s (enlace asimétrico) y de USB heredado, acelerando la validación y el debug. Captura USB4 y USB 3.2, incluyendo Power Delivery (EPR hasta 50 V), SBU/DP AUX para observar las interacciones entre host, hub y dispositivo.

• Captura y análisis de enlace USB4 asimétrico 120 Gb/s
• Soporte completo de USB4 v2, Thunderbolt y velocidades USB heredadas
• Monitorización Power Delivery (EPR hasta 50 V) y gráficas de potencia sincronizadas

Características clave

• Puertos frontales USB Type‑C nativos para captura sin pérdida de USB4 (Gen2/Gen3/Gen4), Thunderbolt, USB 3.2 y USB 2.0, además de Power Delivery (CC) y DP AUX (alt‑mode)
• Soporte para capturar USB4 120 Gb/s Asymmetric y Symmetric Gen4 (PAM3), Gen3, Gen2 y velocidades heredadas (480 Mb/s–120 Gb/s)
• Visualización de operaciones de enlace asimétrico con identificación rápida de configuraciones asimétricas (p. ej. indicadores 3Tx)
• Pantalla CATC Trace conforme a estándares industriales con etiquetas de paquetes, colores personalizados, plegado/expansión de niveles de transferencia y filtrado de paquetes
• Soporte de tunneling para analizar nativamente protocolos tunelizados y exportar a suites de análisis
• Detección y anotación de errores en capas de protocolo (CRC, trama, temporización)
• Opción Power Tracker para medidas sincronizadas de VBUS, CC y VCONN

Hardware flexible

• Conectores frontales certificados USB4 que soportan 80 Gb/s por enlace activo para captura sin pérdida
• Indicadores LED para velocidad de enlace, ancho de enlace y modo activo
• Puerto CATC Sync para grabación sincronizada multi‑unidad (en cascada)
• Interfaces host SuperSpeed 3.0 y Gigabit Ethernet

Cobertura completa de pruebas USB

• Captura USB4 Gen4 asimétrico 120 Gb/s, USB4 Gen3x2 (40 Gb/s), USB 3.2 Gen2x2 (20 Gb/s), Gen2x1 (10 Gb/s) y USB 2.0
• Soporta Power Delivery incluyendo EPR hasta 50 V (con opción Power Tracker)
• Trigger In/Out y funciones avanzadas de traza para acelerar el debug

Opciones y extensiones

• Opción Asymmetric Mode — habilita captura y análisis de configuraciones de enlace USB4 asimétrico
• Opción USB4 Exerciser — generación de tráfico para USB4 y Thunderbolt; transmisión de paquetes personalizados y emulación de host/dispositivo/router
• DisplayPort Tunneling Exerciser (opción futura)
• Opción Power Tracker — muestreo continuo de VBUS/CC/VCONN con gráficos temporales; requerido para PD Compliance Suite
• SimPASS USB — importar y analizar vectores de simulación para archivos de simulación USB4
• Opción Gen T Exerciser — pruebas funcionales y de conformidad para Gen T

Detección de errores y medición de potencia

• Resaltado de violaciones de protocolo y anotaciones en todas las capas
• Power Tracker muestra gráficas de potencia/corriente sincronizadas con eventos de traza; gráficos separados para CC y VCONN y marcadores delta

Recursos y documentación
Name : Voyager M4120 Datasheet
Type : Datasheet (PDF)

Name : USB Protocol Suite User Manual
Type : Product Manual (PDF)

Especificaciones técnicas

• Product family / model: Voyager M4120
• Manufacturer / Brand: Teledyne LeCroy
• Supported technologies: USB4, Thunderbolt, USB 3.2, USB 2.0, Power Delivery, DisplayPort tunneling
• USB4 versions supported: v1, v2 (including USB4 v2 asymmetric Gen4)
• Lane rates supported: 480 Mb/s up to 120 Gb/s
• Asymmetric Link support: up to 120 Gb/s using 3 lanes (Asymmetric Mode option)
• Power Delivery support: EPR up to 50 V (Power Tracker option)
• Front-end connectors: Native USB Type‑C certified connectors (lossless capture at full data rate)
• Interfaces: SuperSpeed 3.0 and Gigabit Ethernet host interfaces
• Triggering: Trigger In/Out
• Optional modules: Exerciser options (USB4 / Gen T), Power Tracker, Asymmetric Mode, SimPASS integration