Transformador de aislamiento ES710 series

encapsuladopara de protecciónpara aplicaciones médicas

Resumen

• Transformadores separadores monofásicos para sistemas IT médicos
• Sensor de temperatura incorporado (DIN 44081, 120 °C)
• Bobinado con apantallamiento electrostático y salida de pantalla aislada
• Ángulos de fijación aislados para instalación aislada
• Disponibles variantes de alta eficiencia y versión completamente embutida SK2

Descripción general
La serie ES710 dispone de aislamiento reforzado y cumple las exigencias de DIN EN IEC 61558-1 y DIN EN IEC 61558-2-15. También cumple IEC 60364-7-710 / DIN VDE 0100-710 para sistemas IT en recintos médicos. Los bobinados están galvanicamente aislados. Para minimizar interferencias eléctricas se instala un apantallamiento electrostático entre primario y secundario; el conductor de pantalla se lleva a una borna aislada para la conexión a la equipotencialidad. Los ángulos de fijación están aislados del núcleo. Disponibles para montaje horizontal y vertical. La impregnación completa en resina asegura la protección contra la corrosión. Diseñados para uso en recintos secos. Las versiones SK2 totalmente embutidas ofrecen clase de protección II.

Características

• Sensor de temperatura según DIN 44081 (120 °C)
• Bobinado apantallado con borne de conexión aislado
• Ángulos de fijación aislados
• Grado de protección: IP00 (abierto) o IP23 (con carcasa)
• Clase de protección: I (opción II para SK2 embutida)
• Aislamiento reforzado; clase de temperatura t40/B; sistema de aislamiento UL: clase F
• Conexiones: bornas atornilladas
• Nivel sonoro < 35 dB(A) (en vacío y a carga nominal)
• Grupo vectorial: IiO
• Corriente de irrupción (versión GL) < 5 × I_n (indicativo)
• Marca VDE ENEC para numerosas variantes ES710

Variantes / Referencias, Dimensiones, Peso
Tipo | A | B | C | D | E | F | G | Peso Cu | Peso | Ref.
ES710/3150-GL | 240 mm | 230 mm | 325 mm | 200 mm | 180 mm | 145 mm | 11x28 mm | 15 kg | 49 kg | B92090001
ES710/4000-GL | 280 mm | 200 mm | 370 mm | 240 mm | 150 mm | 115 mm | 11x28 mm | 24 kg | 59 kg | B92090002
ES710/5000-GL | 280 mm | 210 mm | 370 mm | 240 mm | 160 mm | 125 mm | 11x28 mm | 25 kg | 61 kg | B92090003
ES710/6300-GL | 280 mm | 225 mm | 370 mm | 240 mm | 175 mm | 140 mm | 11x28 mm | 26 kg | 65 kg | B92090004
ES710/8000-GL | 280 mm | 240 mm | 370 mm | 240 mm | 190 mm | 155 mm | 11x28 mm | 27 kg | 74 kg | B92090005
ES710/10000-GL | 280 mm | 255 mm | 370 mm | 240 mm | 205 mm | 170 mm | 11x28 mm | 33 kg | 85 kg | B92090006
ES710/3150S-GL | 280 mm | 180 mm | 370 mm | 240 mm | 290 mm | 145 mm | 11x28 mm | 15 kg | 49 kg | B92090061
ES710/4000S-GL | 280 mm | 150 mm | 420 mm | 240 mm | 290 mm | 115 mm | 11x28 mm | 24 kg | 59 kg | B92090062
ES710/5000S-GL | 280 mm | 160 mm | 420 mm | 240 mm | 290 mm | 125 mm | 11x28 mm | 25 kg | 61 kg | B92090063
ES710/6300S-GL | 280 mm | 175 mm | 420 mm | 240 mm | 290 mm | 140 mm | 11x28 mm | 26 kg | 65 kg | B92090064
ES710/8000S-GL | 280 mm | 190 mm | 420 mm | 240 mm | 290 mm | 155 mm | 11x28 mm | 27 kg | 74 kg | B92090065
ES710/10000S-GL | 280 mm | 205 mm | 420 mm | 240 mm | 290 mm | 170 mm | 11x28 mm | 33 kg | 85 kg | B92090066
ES710/3150SN-GL | 280 mm | 180 mm | 370 mm | 240 mm | 290 mm | 145 mm | 11x28 mm | 15 kg | 49 kg | B92090121
ES710/4000SN-GL | 280 mm | 150 mm | 370 mm | 240 mm | 320 mm | 115 mm | 11x28 mm | 24 kg | 59 kg | B92090122
ES710/5000SN-GL | 280 mm | 160 mm | 370 mm | 240 mm | 320 mm | 125 mm | 11x28 mm | 25 kg | 61 kg | B92090123
ES710/6300SN-GL | 280 mm | 175 mm | 370 mm | 240 mm | 320 mm | 140 mm | 11x28 mm | 26 kg | 65 kg | B92090124
ES710/8000SN-GL | 280 mm | 190 mm | 370 mm | 240 mm | 320 mm | 155 mm | 11x28 mm | 27 kg | 74 kg | B92090125
ES710/10000SN-GL | 280 mm | 205 mm | 375 mm | 240 mm | 325 mm | 170 mm | 11x28 mm | 33 kg | 85 kg | B92090126
ES710/3150 | 240 mm | 230 mm | 325 mm | 200 mm | 180 mm | 145 mm | 11x28 mm | 15 kg | 49 kg | B924211
ES710/4000 | 280 mm | 200 mm | 370 mm | 240 mm | 150 mm | 115 mm | 11x28 mm | 24 kg | 59 kg | B924212
ES710/5000 | 280 mm | 210 mm | 370 mm | 240 mm | 160 mm | 125 mm | 11x28 mm | 25 kg | 61 kg | B924213
ES710/6300 | 280 mm | 225 mm | 370 mm | 240 mm | 175 mm | 140 mm | 11x28 mm | 26 kg | 65 kg | B924214
ES710/8000 | 280 mm | 240 mm | 370 mm | 240 mm | 190 mm | 155 mm | 11x28 mm | 27 kg | 74 kg | B924215
ES710/10000 | 280 mm | 255 mm | 370 mm | 240 mm | 205 mm | 170 mm | 11x28 mm | 33 kg | 85 kg | B924216

Especificaciones técnicas

• Sensor de temperatura: DIN 44081 (120 °C)
• Bobinado apantallado con salida a borne aislado
• Ángulos de fijación aislados
• Grados de protección: IP00 (abierto) o IP23 (con carcasa)
• Clase de protección I (opción II en versión totalmente embutida)
• Aislamiento reforzado; clase de temperatura t40/B; UL insulation class F
• Conexiones: bornas atornilladas
• Nivel sonoro < 35 dB(A)