Amortiguador de vibración

de choqueantivibraciónde fricción

Descripción general
LEBEN suministra amortiguadores industriales en fabricación individual o en pequeña serie según especificaciones del cliente. La gama incluye amortiguadores de vibraciones, amortiguadores especiales y tampones fluido‑elastómeros (hidrostáticos/viscoelásticos) diseñados para requisitos específicos de carga, carrera e instalación.

Amortiguadores tracción/compresión
Los diseños TwinStroke® permiten disipación de energía en ambas direcciones. Un único elemento absorbe cargas bidireccionales sin carrera muerta, reduciendo peso y espacio frente a soluciones de dos elementos.

Principio de funcionamiento
Variante TwinStroke® puramente hidráulica:

• reversible hidráulicamente en compresión mediante el medio de amortiguación
• reversible hidráulicamente en tracción mediante el medio de amortiguación

El sistema de pistón transmite fuerzas gas‑hidráulicamente a cámaras de gas y aceite separadas, permitiendo una absorción de cargas alternas con bajo desgaste. Se puede integrar amortiguación en la carrera de retorno para limitar picos de fuerza en tracción.

Estructura
Las variantes hidráulicas incluyen pistón, varilla de pistón, cámaras de aceite/gas y medio de amortiguación. Existen versiones que combinan amortiguación hidráulica con resorte de fricción mecánico para la recuperación en tracción:

• reversible hidráulicamente en compresión mediante el medio
• reversible mecánicamente en tracción mediante resorte de fricción

Amortiguadores hidrostáticos / visco‑elásticos / fluido‑elastómeros
Elementos que combinan función de muelle y amortiguación mediante un relleno compresible (fluido elastómero) en un cilindro. Disponibles en compresión (serie ED) y/o tracción (serie EZ). Parámetros variables: volumen del cilindro, diámetros de pistón/tija, fuerza de precarga y estrangulamiento para ajustar la curva característica.

Ventajas

• Uso bidireccional (tracción y compresión)
• Curvas características ajustables (lineal, progresiva, casi horizontal, degressive)
• Diseño compacto con alta absorción de energía
• Alta precarga del muelle y retorno integrado sin muelle de gas o helicoidal separado
• Fluido elastómero de alta viscosidad puede mejorar la seguridad frente a fugas
• Diseños con bajo mantenimiento cuando procede

Inconvenientes

• Menor disipación comparado con algunos principios hidráulicos (C‑Type, S‑Type)
• Altas fuerzas de precarga pueden ser problemáticas
• Alta presión de llenado eleva el riesgo de fugas
• Ciclos de carga a baja velocidad pueden requerir mayores fuerzas contrarias frente a variantes hidráulicas

Especificación de ejemplo

• Longitud total del amortiguador: 3,7 m
• Peso: aprox. 1,4 t
• Aplicación: tampón hidrostático para amortiguar un sistema de captura de cable pretensado

Aplicaciones típicas

• Acoplamientos ferroviarios / mecanismo de tracción
• Esclusas y obras hidráulicas
• Maquinaria industrial de gran exigencia
• Suspensión de vehículos anfibios
• Transbordadores subterráneos y cabinas de teleférico

Amortiguadores de vibraciones
Fabricados en configuraciones mono‑tubo y doble‑tubo a medida:

• Mono‑tubo: amortiguación en tracción y compresión en cualquier posición de montaje; diámetro mínimo con mayor longitud
• Doble‑tubo: amortiguación tracción/compresión, montaje vertical preferente; longitud total reducida, mayor diámetro; característica progresiva o degressive

Amortiguador de pistón giratorio
Amortiguadores de desplazamiento con resistencia hidráulica para amortiguar oscilaciones pendulares; diseño específico por proyecto, sin versión estándar.

Retrofit / Reemplazo
LEBEN puede suministrar amortiguadores de reemplazo compatibles con muchos fabricantes externos, manteniendo características y dimensiones para proyectos de retrofit.

Tirante de suspensión (amortiguador gas‑hidráulico)

• Uso bidireccional (tracción y compresión)
• Instalación compacta y fuerza de precarga variable
• Ejemplos: suspensión de vehículo anfibio, tirante de transbordador subterráneo; opciones: regulación en marcha de la rigidez, acumulador de gas nitrógeno multidiáfragma

Flexibilidad de diseño
LEBEN adapta las curvas de reacción y desaceleración mediante principios de estrangulamiento a medida; solicitudes especiales son viables incluso en pequeñas cantidades.

Especificaciones técnicas

• Manufacturer: LEBEN-Dämpfungstechnik GmbH
• Tecnologías clave: TwinStroke® (hidráulico reversible), hidrostático / visco‑elástico / fluido‑elastómero (series ED/EZ), tampones gas‑hidráulicos
• Componentes principales (tampones fluido‑elastómero): cilindro, relleno compresible, sellos de alta presión, pistón, varilla de pistón, cojinete de guía
• Series: ED (compresión), EZ (tracción); TwinStroke®
• Funciones: amortiguación tracción/compresión, curvas variables, retorno integrado, amortiguación opcional en retorno
• Fabricación: unidades individuales o pequeña serie, diseños a medida
• Dimensiones de ejemplo: longitud total hasta 3,7 m; peso aprox. 1,4 t (según proyecto)