Descripción generalEl Terex Finlay 694+ es una criba inclinada móvil diseñada para aplicaciones de alta producción en canteras, minería, arena y grava, carbón, astillas de madera y tierra vegetal. Dispone de tres parrillas de tamaño completo para el procesamiento eficiente de materiales finos, pegajosos y sucios. La tolva de gran capacidad y el alimentador de banda de velocidad variable aseguran una alimentación constante.
Características clave- Caja de cribado triple: parrillas superior e intermedia 6,1 m x 1,53 m, inferior 5,55 m x 1,53 m para alta capacidad de cribado.
- Opción de unidad de potencia híbrida para funcionamiento con suministro eléctrico externo o motor embarcado.
- Ángulo del cajón de cribado ajustable hidráulicamente (aprox. 18°–32°) para optimizar rendimiento y separación.
- Transportadores y pasarelas plegables para despliegue y mantenimiento rápidos en obra.
- Módulo rinser integrado opcional para aplicaciones de lavado.
Tolva / Alimentador• Capacidad tolva: aprox. 6,9–8 m³ según configuración.
• Altura de alimentación: ~2,5–2,65 m (varía según rejilla).
• Ancho de entrada: aprox. 4,1–4,2 m.
• Ancho de banda del alimentador: típ. 1,2 m (48").
• Velocidad del alimentador: variable, 0–16 mpm.
Transportador principal• Ejemplo de ancho de banda: 1050 mm (42") con ajuste hidráulico de altura de descarga.
• Las configuraciones varían según opciones para transferencias de alta capacidad.
Transportador oversize minus• Ancho de banda: típ. 800 mm (32").
• Ángulo de trabajo: aprox. 22°–24°.
• Velocidad variable hasta ~90 mpm.
• Altura de descarga ejemplo: ~4,97–5,1 m.
Transportador oversize plus (opcional)• Ancho ejemplo: 650–800 mm (26"–32").
• Ángulo fijo o variable; altura de descarga variable y descarga giratoria para recirculación o apilamiento.
Transportador medio• Ancho de banda: típ. 800 mm (32").
• Ángulo y velocidades similares al oversize minus.
Transportador de finos• Ancho de banda: típ. 1200 mm (48").
• Ángulo de trabajo hasta aprox. 27°–28°.
• Velocidad y altura de descarga variables; altura estándar aprox. 4,4–5,5 m.
Chasis / Movilidad• Oruga con anchura de zapata ejemplo ~500 mm.
• Velocidad de traslado aprox. 0,8 km/h; capacidad de pendiente aprox. 32°.
Unidad de potencia / Motor• Opciones de motor: Caterpillar C4.4 Tier 3/Stage IIIA ~97 kW (130 hp) y Tier 4 Final/Stage V dual certified ~102 kW (137 hp).
• Disponible opción de unidad de potencia híbrida.
Caja de cribado• Parrillas superior e intermedia: 6,1 m x 1,53 m (20' x 5').
• Parrilla inferior: 5,55 m x 1,53 m (18' x 5').
• Carrera y velocidad de cribado configurables; área total de cribado aprox. 27–28 m².
T-Link telemática• Compatible con Terex Finlay T-Link para monitorización remota de ubicación, estado y utilización (activación/servicio del fabricante según configuración).
Notas• Las opciones (rinser, propulsión híbrida, rejillas inclinables/vibrantes, disposiciones de transportadores) aumentan la versatilidad en obra. El acceso de mantenimiento y los transportadores abatibles están diseñados para reducir los tiempos de puesta en servicio y servicio técnico.
Especificaciones técnicas- Modelo: 694+.
- Fabricante: Terex Finlay.
- Configuración de cribado: triple parrilla 6,1 m x 1,53 m (sup./medio) | 5,55 m x 1,53 m (inferior).
- Área de cribado aprox.: 27–28 m².
- Anchos típicos de banda: finos 1200 mm; medio/principal 800–1050 mm.
- Potencia neta del motor: aprox. 97–102 kW según versión.
- Dimensiones de transporte y pesos operativos varían según configuración — consultar ficha técnica del fabricante.