Instalación de producción de oxígeno OXYBERG®

Overview
Una planta de oxígeno PSA es un sistema completo de generación de oxígeno in situ entregado como una unidad prefabricada montada sobre skid y lista para funcionar. El skid integra el generador PSA OXYBERG®, la producción y el tratamiento del aire comprimido (opcional: compresor de tornillo KOMPBERG®), el secador por adsorción DRYBERG®, la filtración multietapa PUREBERG®, los depósitos tampón de aire y O₂, y la regulación de caudal/presión. Los sistemas se suministran pre-ensorados, pre-cableados y probados en fábrica para reducir el esfuerzo de ingeniería y puesta en marcha en obra.

Key product badges and performance

• PED 2014/68/EU · NB 2912 (referencia de conformidad)
• Rango de pureza de O₂: 90 % – 95 % (rango PSA industrial estándar; opción 93 % disponible)
• Entregado como skid plug-and-play, diseñado y fabricado en Alemania

What’s inside the oxygen plant: complete system components

• Compresor de tornillo (opcional: KOMPBERG®)
• Separador de agua con Bekomat
• Depósito de aire comprimido (húmedo)
• Prefiltro (PUREBERG®)
• Secador por adsorción DRYBERG®
• Filtro fino
• Filtro superfino (PUREBERG®, exento de aceite)
• Torre de carbón activo
• Filtro de polvo
• Depósito de aire comprimido (seco)
• Generador de oxígeno PSA OXYBERG® (núcleo del sistema)
• Depósito tampón de oxígeno (O₂)
• Regulador de caudal/presión + filtro de oxígeno

Configurations (plug-and-play range)
Seis configuraciones prefabricadas cubren la gama estándar de oxígeno in situ. Cada configuración se construye alrededor de un modelo OXYBERG® específico e incluye la línea de filtros PUREBERG®, el secador DRYBERG® y el depósito tampón O₂ correspondientes.

• OXYBERG® 500 — Caudal O₂ @ 90 %: bajo solicitud; Depósito O₂: 90 L; Depósito de aire: 90 L
• OXYBERG® 600 — Caudal O₂ @ 90 %: bajo solicitud; Depósito O₂: 90 L; Depósito de aire: 150 L
• OXYBERG® 700 — Caudal O₂ @ 90 %: bajo solicitud; Depósito O₂: 150 L; Depósito de aire: 150 L
• OXYBERG® 800 — Caudal O₂ @ 90 %: bajo solicitud; Depósito O₂: 250 L; Depósito de aire: 350 L
• OXYBERG® 900 — Caudal O₂ @ 90 %: bajo solicitud; Depósito O₂: 350 L; Depósito de aire: 500 L
• OXYBERG® 1000 — Caudal O₂ @ 90 %: bajo solicitud; Depósito O₂: 500 L; Depósito de aire: 500 L

Compressor options

• Las configuraciones pueden suministrarse con o sin compresor de tornillo integrado KOMPBERG®.
• Compresores integrados típicos: KOMPBERG® BSDK7 (OXYBERG® 500–900); KOMPBERG® BSDKF11/13 (OXYBERG® 1000).
• Si la infraestructura de aire comprimido del cliente cumple los requisitos (aprox. 7 bar, caudal y calidad requeridos), la planta puede entregarse sin compresor y conectarse a la red existente.

Advantages of a Berg plug-and-play skid

• Despliegue rápido: skid llega preensamblado, precableado y probado en fábrica para reducir el trabajo y la puesta en marcha en sitio.
• Huella única: bastidor base definido, placas de piso en aluminio y ranura para transpaleta integradas.
• Único punto de contacto y una garantía para todo el sistema integrado.
• Paquete documental entregado con la planta para apoyar instalación y operación.

Documentation pack (delivered with each plant)

• Planos de montaje y esquema P&ID (R&I)
• Descripción de la planta y manual de operación y mantenimiento
• Lista de consumos eléctricos y electrónicos, diagramas de cableado y esquemas de bornes
• Diagrama funcional, lista de repuestos y piezas de desgaste, certificados de material y registro de ingeniería

Why Berg
Berg GaseTech diseña y fabrica en Alemania los generadores de oxígeno OXYBERG® y suministra sistemas skid integrados plug-and-play. La integración del sistema, la puesta en marcha en sitio, la formación de operadores y el servicio se ofrecen dentro del mismo grupo, aportando soporte combinado de fabricante + integrador, recambios estándar y opciones de garantía extendida.

Quality monitoring and special options

• La pureza de O₂ se supervisa continuamente en la salida del generador mediante sensores integrados de pureza y presión.
• Se pueden diseñar configuraciones al 93 % O₂ para proyectos que requieran conformidad con la monografía 2455 de la Farmacopea Europea; la calidad final entregada debe verificarse en las condiciones de operación del sistema instalado.
• El marcado CE final y la evaluación de conformidad dependen de la configuración y del cumplimiento de los procedimientos aplicables.

Technical specifications

• Familia de producto: OXYBERG® PSA Oxygen Plant (skid plug-and-play)
• Pureza O₂ (estándar): 90 % – 95 %; opción 93 % disponible para cumplimiento farmacopéico
• Configuraciones pre-ingenierizadas disponibles: OXYBERG® 500, 600, 700, 800, 900, 1000
• Tamaños depósitos tampón O₂ (por modelo): 90 L (500/600), 150 L (700), 250 L (800), 350 L (900), 500 L (1000)
• Volúmenes depósitos de aire (por modelo): 90 L (500), 150 L (600/700), 350 L (800), 500 L (900/1000)
• Opciones compresor integrado: KOMPBERG® BSDK7 (OXYBERG® 500–900), KOMPBERG® BSDKF11/13 (OXYBERG® 1000); entrega opcional sin compresor para conexión a aire suministrado por el cliente
• Entrega: skid preensamblado, pre-tubado, precableado y probado en fábrica
• Supervisión continua de pureza y presión a la salida del generador
• Garantía estándar: 3 años; ampliable hasta 5 años con contrato de servicio
• Certificaciones / referencia de conformidad: PED 2014/68/EU · NB 2912
• Fabricante: Berg GaseTech (diseño y producción de OXYBERG® en Alemania)