Machón de reemplazo Grade 100

de acerode aleaciónde reparación

Descripción del producto
El kit de reparación de bujes y pasadores Grade 100 proporciona bujes y pasadores de reemplazo de precisión para el mantenimiento de cadenas cortas Grade 100 destinadas a elevación. Los componentes están mecanizados y tratados térmicamente para igualar las propiedades materiales y mecánicas originales, restaurando la geometría de la cadena y los límites de carga de trabajo certificados cuando la reparación es adecuada.

Beneficios clave

• Restaura el paso y la geometría de la cadena para un engranaje correcto con los piñones
• Recupera el límite de carga de trabajo certificado (WLL) cuando la reparación cumple las prácticas autorizadas
• Amplía la vida útil del componente y reduce el tiempo de inactividad frente a la sustitución completa de la cadena cuando procede
• Cada componente se prueba a carga de ensayo y se verifica dimensionalmente para garantizar intercambiabilidad

Por qué fallan los bujes y pasadores

• Aumento del paso: el espaciado de los eslabones crece, dañando el acoplamiento con los piñones
• Degradación de la superficie: el desgaste de las superficies templadas reduce la distribución de carga
• Desgaste del pasador: desgaste cilíndrico y microgrietas en la superficie del pasador
• Pérdida de libertad de rotación: el agarrotamiento aumenta tensiones localizadas y acelera la fatiga

La solución: componentes de reemplazo de precisión
El kit incluye bujes y pasadores fabricados con la misma formulación de aleación y sometidos a ciclos de temple y revenido comparables a las piezas originales Grade 100. Cada pieza se mecaniza con precisión, se remata según las tolerancias especificadas y se somete a prueba de carga individual para garantizar una intercambiabilidad segura.

Composición del material y fabricación
Los componentes están fabricados en acero aleado totalmente desgasificado y de grano fino conforme a DIN 17115. Parámetros típicos: C 0.35–0.45%, Cr 0.5–0.8%, Ni 0.3–0.6%, Mo 0.15–0.25%; S, P ≤ 0.035%; desoxidación con Al; temple y revenido controlados para obtener ≈45–50 HRC en la superficie.

Guía de instalación y mantenimiento

• Inspeccionar la cadena completa: eslabones agrietados, doblados o muy corroídos requieren reemplazo de cadena
• Retirar el buje y el pasador desgastados con una herramienta adecuada para evitar dañar el eslabón
• Limpiar la cavidad del eslabón de residuos, óxido y corrosión antes del montaje
• Colocar el nuevo buje completamente asentado y alineado con la placa del eslabón
• Insertar el nuevo pasador asegurando un ajuste suave; no forzar; verificar asentamiento y alineación completos
• Articular manualmente la cadena para confirmar rotación libre y ausencia de agarrotamiento o ruidos anormales
• Vigilar la operación inicial, aplicar lubricación adecuada (evitar sobreengrasado) y documentar las inspecciones

Tamaños disponibles (formato tabla)
Tamaño cadena | Diámetro cadena (in) | Diámetro buje (in) | Diámetro pasador (in) | Peso kit (lbs) | WLL típico (lbs) | Designación estándar
9/32 | 0.281 in | 0.375 in | 0.250 in | 0.5 | 5,400 | CBHW7
5/16 | 0.313 in | 0.438 in | 0.281 in | 0.5 | 7,100 | CBHW8
3/8 | 0.375 in | 0.500 in | 0.313 in | 0.5 | 10,200 | CBHW10
1/2 | 0.500 in | 0.625 in | 0.375 in | 0.5 | 14,400 | CBHW13
5/8 | 0.625 in | 0.750 in | 0.438 in | 0.5 | 22,600 | CBHW16
3/4 | 0.750 in | 0.875 in | 0.500 in | 0.5 | 32,400 | CBHW19/20
7/8 | 0.875 in | 1.000 in | 0.563 in | 0.5 | 44,100 | CBHW22
1 in | 1.000 in | 1.125 in | 0.625 in | 0.75 | 58,000 | CBHW26

Especificaciones de material (formato tabla)
Propiedad | Especificación | Método de ensayo
Grado material | Acero aleado (DIN 17115) | Certificación de material
Contenido de carbono | 0.35–0.45% | ASTM E1019
Contenido de cromo | 0.5–0.8% | ASTM E1019
Contenido de níquel | 0.3–0.6% | ASTM E1019
Contenido de molibdeno | 0.15–0.25% | ASTM E1019
Azufre | ≤ 0.035% | ASTM E1019
Fósforo | ≤ 0.035% | ASTM E1019
Dureza superficial (buje) | 45–50 HRC | ASTM E18
Dureza superficial (pasador) | 45–50 HRC | ASTM E18
Resistencia a la tracción | ≥ 1,800 MPa (260 ksi) | ASTM E8
Límite elástico | ≥ 1,400 MPa (200 ksi) | ASTM E8
Elongación | ≥ 8% | ASTM E8
Tenacidad al impacto | ≥ 40 J (30 ft-lbs) a 0°C | ASTM E23

Especificaciones dimensionales (formato tabla)
Dimensión | Tolerancia | Método de medida
Diámetro exterior buje | ±0.01 in (±0.25 mm) | Micrómetro
Diámetro interior buje | ±0.005 in (±0.13 mm) | Micrómetro
Longitud buje | ±0.01 in (±0.25 mm) | Calibrador
Diámetro pasador | ±0.005 in (±0.13 mm) | Micrómetro
Longitud pasador | ±0.01 in (±0.25 mm) | Calibrador
Ángulo de chaflán | 45° ± 5° | Inspección visual
Acabado superficial (buje/pasador) | Ra 0.4–0.8 µm | Perfilómetro de superficie

Características de rendimiento (formato tabla)
Característica | Especificación | Base
Retención de capacidad de carga | ≥ 95% de la WLL original | EN 818-7 Sección 5.2
Precisión del paso | ±0.02 in (±0.51 mm) por 10 eslabones | EN 818-7 Sección 5.3
Resistencia rotacional | ≤ 5% de aumento vs cadena nueva | ISO 1149
Tasa de desgaste | Comparable a la cadena original | ASTM G65
Resistencia a la corrosión | Acabado zinguado (opcional), ASTM B117 (500+ horas) | ASTM B117
Rango de temperatura | -20°C a +80°C (-4°F a +176°F) | Especificación de material
Vida de servicio | 5–10 años (uso típico, depende de la aplicación) | Datos de campo

Contenido del kit

• Bujes de repuesto: cantidad variable según tamaño de cadena (típicamente 4–10 por kit)
• Pasadores de repuesto: cantidad variable según tamaño de cadena (típicamente 4–10 por kit)
• Instrucciones de instalación con guía de alineación
• Certificación de material conforme a DIN 17115
• Informe de ensayo / documentación de prueba de carga

Normas y conformidad

• ASTM A952 — Chain, Welded, Double Loop, Alloy Steel, for Lifting
• EN 818-7 — Short Link Chain for Lifting Purposes, Fine Tolerance Hoist Chain
• DIN 17115 — Steel for Welded Round Steel Link Chains
• EN 818-1 — General Conditions of Acceptance for Short Link Chain
• Se proporcionan pruebas de carga y certificación completa de materiales

Certificación y ensayos
Cada buje y pasador se ensaya individualmente a carga de prueba (ejemplo: carga de prueba = 2.5 × WLL de la cadena correspondiente). La verificación dimensional se realiza con micrómetros, calibres y perfilómetros; la dureza y las propiedades mecánicas se documentan en los informes suministrados.

Características / Especificaciones técnicas

• Producto: Kit de reparación bujes y pasadores Grade 100
• Material: Acero aleado según DIN 17115, totalmente desgasificado y de grano fino
• Dureza superficial: ≈45–50 HRC (buje y pasador)
• Resistencia a la tracción: ≥ 1,800 MPa (260 ksi)
• Límite elástico: ≥ 1,400 MPa (200 ksi)
• Elongación: ≥ 8%
• Tenacidad al impacto: ≥ 40 J a 0°C
• Tolerancias dimensionales: OD buje ±0.01 in, ID ±0.005 in, dia pasador ±0.005 in
• Rango WLL típico: 5,400–58,000 lbs según tamaño de cadena
• Pruebas de carga: 100% por componente
• Acabado opcional: zinguado para mayor resistencia a la corrosión
• Rango de temperatura de funcionamiento: -20°C a +80°C